} -->

4 Nov 2015

[SFW SS2016] Неделя моды в Сеуле: METROCITY


metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur

METROCITY крупная итальянская компания из города Флоренция, известная по всему миру коллекцией сумок из телячий кожи. Эта компания существует с 1992 года, на корейском рынке появился в 1997 году, представитель компании в Корее - Ян Джи Хе//양지해.



METROCITY large Italian company from Florence that became famous all over the world because of handbags calf leather. This company was established in 1992 and appeared in the Korean market in 1997, a company representative in Korea - Ji Hye Yang // 양지 해. 

metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur
metrocity, корейские бренды, шоурум, корейская одежда, дизайнерские вещи, корейская мода, неделя моды в сеуле, K-style, k-pop, korea, seoul, k-drama, brand, trend, centaur, the centaur

Коллекцию весна-осень 2016 года пришло посмотреть около 1200 зрителей, особыми гостями шоу стали звезды K-pop & K-drama: Юбин из группы Wonder Girls//원더걸스의 유빈//Yubin, Леди Джейн//레이디제인//Lady Jane, Ян Донг Гын//양동근//Yang Dong-geun, Щён//션//Sean, 현영//Hyun Young, Со Шин Э//서신애//So Shin Ae, Нам Гю Ри//남규리//Nam Gyu-ri и др. знаменитые актеры корейской эстрады.

Концепцией нынешней коллекции стало название "Ангельский город"//"City of Angel", смысл которого изложен в виде стихотворения:

The warm sunlight tickles my cheek
and a whisper of a gentle breeze greets me
I close my eyes, a melody escaping my lips
Weightlessness at my feet, I feel free in the air.
With the embrace of the splendid sun,
I revel in this ephemeral yet beautiful moment of my life.

Сумки и аксессуары ярких цветов отлично сочетаются с легкими и воздушными платьями из органзы. Шелковую одежду в полоску с логотипом METROCITY дополняют сумочки на талии в виде маленьких кошелечков. Также представлены эксклюзивные виды кожгалантереи такие, как чемодан и чехол для гитары.

Ремешок-цепочка, который является отличительной частью бренда присутствует не только на сумках и рюкзаках, но также на обуви, украшениях, ключницах и брелках.

Дополнением к одежде служат ремни и перчатки. Зонт с отделкой кружева спасет от знойного летнего солнца, а трость на мужском саквояже не только для практического применения, но также придает деловитость мужскому образу.

Не важно, что появилось раньше курица (одежда) или яйцо (аксессуары), важно что эти две вещи дополняют друг друга и создают гармоничный образ.



Spring-Fall 2016 was watched by about 1,200 spectators, special guests of the show were the star K-pop & K-drama: Girl from group Wonder Girls 원더걸스 의 - 유빈 // Yubin, Lady Jane // 레이디 제인, Yang Dong Geun // 양동근, Sean // 션, 현영 // Hyun Young, 서신애 // So Shin Ae, 남규리 // Nam Gyu- ri and other Korean pop stars and famous actors.

Concept of the current collection was called "City of Angel", the meaning of which is set out in the poem:

The warm sunlight tickles my cheek
and a whisper of a gentle breeze greets me
I close my eyes, a melody escaping my lips
Weightlessness at my feet, I feel free in the air.
With the embrace of the splendid sun,
I revel in this ephemeral yet beautiful moment of my life.

Bright colored bags and accessories perfectly matched with the light material of dresses. Silk striped clothes with logo METROCITY supplement with purses. Also there were exclusive types of leather bags like travel bag and guitar case.

Strap-chain, which is a distinctive part of the brand is present not only in bags and backpacks, but also shoes, jewelry, key rings and key chains.

Also there were belts and gloves as an addition to clothes . Umbrella with lace trim will save from the scorching summer sun, and cane on a man's hand-bag, not only for practical use, but also gives a businesslike man's image.

It does not matter what appeared first the chicken (clothesg) or the egg (accessory), much more important that these two things supplement each other and create a harmonious outfit.

Organization: Seoul Fashion Week
Brand: METROCITY
Brand Manager: Jeongeun Grace Park
Photographer: Olga Lian
Translator: Agata Chan
EditorZoya Kim

SHARE:

No comments

Post a Comment